Ruslan Ulanov’s Codeshack

На русском читайте ниже…

If you happen to write Word Press posts in one of the Cyrillic-based languages (i.e. Russian, Bulgarian, Ukrainian, Belarusian, etc.) and are using post’s title in Permalinks then you know that your post’s URL will become an unreadable mash of encoded characters (like %45%f0%…)

I got finally tired of changing encoded slugs to their latin equivalents on my son’s blog, and started looking for ways to automate this process. The Cyrillic Slugs plug-in written by Petko Bossakov was my only alternative at the time in WordPress plug-in repository. Unfortunatelly that plug-in didn’t work for me, since Cyrillic Slugs expects the page to be written in Windows-1251 encoding, and my blog uses WP’s default/recommended UTF-8. Hence Cyr2Lat Slugs plug-in was born.

Here’s a sample that illustrates what this plug-in does.

Before Cyr2Lat Slugs:

1. You write a post with title “Пример заголовка”
2. WordPress creates permalink like this:
   http://www.myblog.com/2008/12/19/%d0%bf%d1%80%d…b2%d0%ba%d0%b0

After Cyr2Lat Slugs:

1. You write a post with title “Пример заголовка”
2. WordPress creates permalink like this:
   http://www.myblog.com/2008/12/19/primer-zagolovka

Cyr2Lat Slugs is based on Petko’s original idea and uses one of his functions, but otherwise is written in a more contemporary, object-oriented fashion. It also uses strtr function instead of str_replace which should be much faster.

Please note that you have to save post (click Save or Publish button) for slug conversion to take place!

Version: 1.0
Requirements: WP 2.3+ (WP MU compatible)
Author: Ruslan Ulanov
License: GPL

Download Cyr2Lat Slugs plug-in now.

Installation:

1. Copy file cyr2lat-slugs.php to folder wp-content/plugins/ on your server.
2. Activate Cyr2Lat Slugs in Plugins menu of your blog’s admin interface.
3. You’re done. There are no options to configure.

Comments are welcome (moderated, no spam please).

 
#
*In Russian*

Cyr2Lat Slugs это плагин для платформы Word Press, который переводит русские буквы в заголовке поста в латиницу (транслит), тем самым делая URL читаемым и доступным для поисковиков.

Продемонстрируем работу плагина Cyr2Lat Slugs на примере.

До установки Cyr2Lat Slugs:

1. Вы пишете пост с заголовком “Пример заголовка”
2. WordPress создает для него пермалинк:
   http://www.myblog.com/2008/12/19/%d0%bf%d1%80%d…b2%d0%ba%d0%b0

После установки Cyr2Lat Slugs:

1. Вы пишете пост с заголовком “Пример заголовка”
2. WordPress создает для него пермалинк:
   http://www.myblog.com/2008/12/19/primer-zagolovka

Примечание: Пост необходимо сохранить (нажать кнопку Save или Publish), чтобы заголовок был переведен в латиницу!

Версия: 1.0
Требования: WP 2.3+ (работает в WP MU)
Автор: Руслан Уланов
Лицензия: GPL

Загрузить Cyr2Lat Slugs.

Установка:

1. Скопируйте файл cyr2lat-slugs.php в папку wp-content/plugins/ на сервере.
2. Активируйте Cyr2Lat Slugs в меню Plugins административного интерфейса вашего блога.
3. Готово. Больше ничего конфигурировать не надо.

Комментарии приветствуются (но модерируются, для отсеивания спама).